Bên A đăng ký và Bên B cung cấp Gói HOUSELINK Standard – Pro-Contractor Plus trong thời hạn 12 tháng kể từ ngày kích hoạt, bao gồm: quyền truy cập nền tảng HOUSELINK.vn, tối thiểu 50 project leads chất lượng/tháng đã xác minh, hỗ trợ tư vấn và các tính năng theo gói đã chọn.

Giá trị hợp đồng: $1.699 USD (≈ 44.300.000 VND), đã bao gồm 8% VAT theo tỷ giá Vietcombank tại ngày ký.

Thanh toán 100% sau khi ký hợp đồng. Hình thức: chuyển khoản ngân hàng hoặc thẻ tín dụng. Dịch vụ kích hoạt trong 01 ngày làm việc sau khi nhận thanh toán.

Bên A: Thanh toán đúng hạn; không chia sẻ tài khoản cho bên thứ ba; bảo mật thông tin theo hợp đồng; cung cấp danh sách người dùng trong 07 ngày.

Bên B: Cung cấp dịch vụ đúng cam kết; kích hoạt tài khoản trong 01 ngày làm việc; hỗ trợ xuyên suốt 12 tháng; đảm bảo chất lượng và tính chính xác của thông tin dự án.

Hai bên cam kết bảo mật thông tin theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân. Thông tin chỉ dùng cho mục đích hợp đồng. Vi phạm bảo mật thông báo trong 72 giờ.

Hai bên cam kết tuân thủ luật chống tham nhũng, hối lộ. Tranh chấp giải quyết qua thương lượng trong 60 ngày; nếu không giải quyết được, đưa ra Tòa án Nhân dân có thẩm quyền tại Hà Nội.

Hợp đồng có hiệu lực từ ngày ký và tự động kết thúc sau 12 tháng. Hợp đồng lập thành 02 bản tiếng Việt và tiếng Anh có giá trị pháp lý ngang nhau; bản tiếng Việt ưu tiên trong trường hợp mâu thuẫn.

Party A registers and Party B provides the HOUSELINK Standard – Pro-Contractor Plus for 12 months from activation date, including: access to HOUSELINK.vn platform, minimum 50 verified quality leads/month, consultation support and features per selected package.

Contract value: $1,699 USD (≈ VND 44,300,000), inclusive of 8% VAT at Vietcombank rate on signing date. Payment: 100% upon signing. Service activated within 1 business day of receipt of payment.

Party A: Timely payment; no account sharing; information confidentiality; provide user list within 07 days.

Party B: Deliver services as committed; activate within 1 business day; support throughout 12 months; guarantee data quality and accuracy.

Both parties comply with Decree 13/2023/ND-CP on Personal Data Protection. Information used only for contract purposes. Data breaches notified within 72 hours.

Both parties comply with anti-corruption and anti-bribery laws. Disputes resolved by negotiation within 60 days; unresolved disputes submitted to competent People's Court in Hanoi.

Contract effective upon signing, automatically terminates after 12 months. Made in 02 copies in Vietnamese and English of equal validity; Vietnamese version prevails in case of discrepancy.